当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

教育改变命运:你不要去问接下去会怎么样,你只需要去付出。

2019-01-04 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理 8

  最近,一篇题为《这块屏幕可能改变命运》的文章刷爆了朋友圈和微博。有的人认为通过直播名校课程可以帮助贫穷地区的学生获取更好的教育资源,从而改变自己的命运,应该普及直播教育。网易CEO丁磊更是决定捐出1亿元投入在线公益教育。

  

  但也有另一种声音,认为直播网课并不能实现教育公平,依靠技术虽然能够改变贫困地区教育资源匮乏的现状,但最根本的应该是改革制度上的缺陷。

  

  教育是一个社会的基本问题,中外许多电影也对这一问题进行了探讨。毕竟,电影的一大使命就是反映社会现实,引起人们对社会问题的关注。

教育改变命运:你不要去问接下去会怎么样,你只需要去付出。

  作为“祖国的花朵”,我们理应关注教育公平问题。今天,小编收集了一些与教育问题相关的电影,并摘录了几句台词,不足之处,欢迎批评和指教。

  

  《天才枪手》Bad Genius

  

  小编寄语:两个学霸各自抱着改变命运的想法,替两个富二代实行了一场险象环生的跨时区作弊...痛批了泰国教育体制的弊端。

  

  我们天生就是输家,所以必须竭尽全力才能得到我们想要的东西。

  

  We were born to lose, so we must try our best to get what we want.

  

  你不作弊,世界照样欺骗你;就算你诚实,生活照样欺骗你。

  

  Even if you don't cheat, the world will deceive you; even if you are honest, life will deceive you.

  

  有钱人们用金钱来置换他们想要的东西;穷人们用一切来置换金钱。

  

  Rich people use money to get everything they want, while poor people use everything to get money.

  

  《起跑线》Hindi Medium

  

  小编寄语:印度父母和中国父母一样忧心忡忡,总想让孩子赢在起跑线上,然而一切并没有那么简单...讽刺了印度的教育制度。

  

  Education has lost its essence and become a business.

  

  教育已经失去了它的本质,沦为了一桩生意。

  

  This is the case with poverty, which does not qualify for great joy.

  

  贫穷就是这样,没有资格得到快乐。

  

  Politicians steal food from the poor, builders steal land from the poor, and the rich steal the right of poor children to go to school.

  

  政客偷窃穷人的粮食,建筑商偷窃穷人的土地,富人偷窃穷人孩子上学的权利。

  

  Life is only once, but I have a hundred desires, and I will make it come true.

  

  生命只有一次,可我有百种渴望,我要将它们一一实现。

  

  《浪潮》Die Welle

  

  小编寄语:根据真实事件改编,在德国的一个课堂,教育失去其原来的本质“自由”,变成一种“独裁统治”。

  

  As a Wave, we will flood the whole City!

  

  我们是浪潮,我们将席卷整个城市!

  

  Do you feel it? That's the power of unity!

  

  你感受到了吗?那就是统一的力量!

  

  You think a dictatorship isn't possible today?

  

  你认为独裁在今天是不可能实现的吗?

  

  《死亡诗社》Dead Poets Society

  

  小编寄语:谈教育绕不开的一部电影,和《浪潮》中的恶魔教师相反,John Keating是一个带来自由春风的老师,一个把学生从刻板的教育体制中解放出来的老师。

  

  Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

  

  及时行乐,孩子们,让你的生命卓越不凡。

  

  You must strive to find your own voice because the longer you wait to begin, the less likely you are going to find it at all.

  

  你们必须努力寻找自己的声音,因为你越晚开始寻找,找到的可能性就越小。

  

  Learn to think for yourselves again. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

  

  学会自己思考,不管别人怎么说,文学和观念确实能改变世界。

  

  《蒙娜丽莎的微笑》 Mona Lisa Smile

  

  小编寄语:教育平等不仅要实现城乡地区之间的平等,还要实现男女教育之间的平等。女性必须自己解放自己,应该接受一种自由平等观念的教育。

  

  I don't even want you to like it. What I want you to do is consider it.

  

  我并不期望你喜欢它。我只想让你好好思考。

  

  Not all who wander are aimless. Especially not those who seek truth beyond tradition, beyond definition, beyond the image.

  

  并非所有徘徊的人都是漫无目的的。特别是那些超越传统,超越定义,超越表面形象不懈追求真理的人。

  

  Not as much as I'd regret not having a family, not being there to raise them. I know exactly what I'm doing and it doesn't make me any less smart.

  

  我并不太后悔没有一个自己的家庭,生儿育女。我非常清楚我自己在做什么,这样做并不会让我显得很蠢。

  

  《超脱》Detachment

  

  小编寄语:教育不仅仅是要解决学生这一方面的问题,教师的待遇同样需要重视。电影给人一种无力感,教育从来就不是仅仅依靠教师就能实现的。

  

  Life is an ocean of chaos and the realization that you are the one supposed to throw the buoy while struggling to stay afloat is devastating.

  

  生命是一片混乱的海洋,而且你还是那个在努力维持漂浮的同时抛出浮标的人,意识到这一点真的很可怕。

  

  We have such a responsibility to guide our young so that they don't end up falling apart, falling by the wayside, becoming insignificant.

  

  我们有责任引导我们的年轻人,使得他们不会崩溃,堕落,变得无足轻重。

  

  We all need something to distract us from the complexity of reality.

  

  我们都需要某种能够把我们从复杂的现实中抽离出来的东西。

  

  《垫底辣妹》Biri Girl

  

  小编寄语:教育的公平就体现在它能让所有努力的人实现自己的梦想。即使是不受人待见的吊车尾也同样可以逆袭!

  

  不管周围人怎么说你不行,充满自信地继续说出你的梦想,不怕嘲讽和失败。

  

  Even if people around you say you can't do it, stick to your dreams with confidence! Don't be afraid of ridicule and failure.

  

  勇于挑战梦想的力量,对我来说是多么耀眼。

  

  The power to challenge the dream is so dazzling to me.

  

  仅凭外表就判断我不行的大人,我一直都瞧不起他们。我什么都没有,这点我最清楚,如果没有目标,就不会被任何人期待。

  

  I have been looking down upon the adults who judge me by appearance. I understand clearly that I have nothing. If I have no goals, I will not be expected by anyone.

  

  《高三》Senior Year

  

  小编寄语:高三,所有人都不会忘记的一年,也是某些人改变命运的一年。真实的高三生活记录,或许会勾起你关于青春的回忆。

  

  你不要去问接下去会怎么样,你只需要去付出。

  

  Don't ask what will it be, you just need to make efforts.

  

  成绩一般,自信心不是很强的同学,要想到“吉人自有天相”,记住四个字:豁出去了!失望惧我,我还惧什么?

  

  Those with average grades and weak self-confidence should remember that "lucky people will be helped by God". Remember: step out! What do I fear now that dissappointment fails me?

  

  你对“直播教育”有什么看法?在评论区一起交流吧~


推荐阅读

  • 一周热门

  • 小编推荐

  • 最新收录